Hidratação

Água saborizada: como fazer e se conta como água

Por Gonçalo, fundador da Rainu · Atualizado em 17 de novembro de 2026 · 6 min de leitura

Resumindo: água saborizada caseira é água com frutas, ervas ou especiarias, sem açúcar, e conta inteira como água do dia. O Guia Alimentar do Ministério da Saúde diz que a água pura, ou "temperada" com rodelas de limão ou folhas de hortelã, é a melhor opção para beber líquidos. Já a água saborizada de garrafinha pode ter açúcar ou adoçante: leia a lista de ingredientes antes de comprar.

O que é água saborizada (ou aromatizada)?

É água com pedaços de fruta, ervas ou especiarias deixados de molho para dar sabor, sem açúcar. O Guia Alimentar para a População Brasileira aprova a ideia: "A água pura (ou, como preferido por algumas pessoas, 'temperada' com rodelas de limão ou folhas de hortelã) é a melhor opção para a ingestão de líquidos." Ministério da Saúde, Guia Alimentar para a População Brasileira, 2014 (p. 85). Água aromatizada é o mesmo nome para a mesma coisa.

A versão caseira não tem nada a ver com as bebidas "sabor" vendidas prontas ou em pó, que podem levar açúcar, adoçante e aromatizantes. Veja como ler o rótulo.

Água saborizada conta como água?

Sim, a caseira sem açúcar conta inteira: é quase toda água. Ela não foi testada sozinha nos estudos de hidratação, mas bebidas que são quase só água hidratam como a água; no estudo que comparou 13 bebidas, o chá gelado ficou igual à água pura. Maughan et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2016 (em inglês). No Rainu, registre como água. Quais bebidas hidratam →

O maior benefício é simples: se água pura não desce, o sabor ajuda você a beber mais ao longo do dia.

Como fazer água saborizada

  1. Lave bem as frutas e as ervas.
  2. Corte as frutas em rodelas ou pedaços e amasse de leve as folhas, para soltarem o aroma.
  3. Coloque numa jarra com 1 litro de água filtrada, gelada ou natural.
  4. Deixe na geladeira por algumas horas. Quanto mais tempo, mais sabor.
  5. Não adoce. Prepare para o dia e mantenha na geladeira.

A água da rede pública deve ser potável; na dúvida, o Guia recomenda filtrar e ferver antes de beber. Guia Alimentar (p. 85). A água da torneira faz mal? →

Receitas de água saborizada

Para 1 litro de água:

CombinaçãoQuanto usar
Limão e hortelãmeio limão em rodelas e um punhado de folhas
Pepino e limãomeio pepino em rodelas finas e meio limão
Morango e manjericão6 morangos cortados e algumas folhas
Abacaxi e hortelã2 fatias de abacaxi em cubos e um punhado de folhas
Laranja e canelameia laranja em rodelas e 1 pau de canela
Gengibre e limão3 rodelas finas de gengibre e meio limão

As quantidades são só um ponto de partida: ajuste ao seu gosto. A água de limão tem a sua própria página. Água com limão: para que serve →

Água com hortelã: para que serve?

Para dar frescor e sabor sem açúcar e ajudar você a beber mais. A hortelã é justamente um dos exemplos de água "temperada" do Guia Alimentar. Guia Alimentar (p. 85). Benefícios além da hidratação, como "desintoxicar", não têm prova. Combina com limão, pepino, abacaxi ou melancia.

Água com canela faz mal?

Em pouca quantidade, não, mas vale saber qual canela você usa. A canela-cássia tem bem mais cumarina, uma substância que, em pessoas mais sensíveis, pode afetar o fígado mesmo em doses relativamente baixas (efeito em geral reversível); a canela-do-ceilão tem pouca. O Instituto Federal de Avaliação de Riscos da Alemanha (BfR) fixou o limite diário tolerável em 0,1 mg de cumarina por kg de peso: um adulto de 60 kg chega a esse limite com cerca de 2 g de canela-cássia por dia, e uma criança de 15 kg com cerca de 0,5 g. BfR, perguntas e respostas sobre cumarina na canela (em inglês).

Um pau de canela numa jarra de água é diferente de comer a especiaria, mas o BfR não mediu a água com canela. Se você toma todo dia e também usa muita canela na comida, prefira a canela-do-ceilão. Não há prova de que a água com canela faça emagrecer.

Água saborizada engorda?

A caseira, sem açúcar, praticamente não tem calorias. O problema são as versões adoçadas: o Guia Alimentar explica que, com refrigerantes, refrescos e outras bebidas prontas, o risco de obesidade aumenta por causa da menor capacidade que o organismo tem de "registrar" as calorias de bebidas adoçadas. Guia Alimentar (p. 43 e 44). Trocar refrigerante ou suco adoçado por água saborizada é uma das trocas que mais ajudam. Trocar refrigerante e suco por água →

Água saborizada de garrafinha tem açúcar? Como ler o rótulo

Muitas têm, e o rótulo mostra. Pelas regras da Anvisa, bebidas com 7,5 g ou mais de açúcar adicionado em cada 100 ml trazem na frente a lupa "alto em açúcar adicionado". Anvisa, rotulagem nutricional frontal (RDC 429/2020 e IN 75/2020). Sem lupa não quer dizer sem açúcar: uma garrafa de 500 ml com 7 g por 100 ml ainda tem 35 g de açúcar adicionado. Olhe a tabela nutricional e a lista de ingredientes.

Com gás, o cuidado é com a acidez, mesmo sem açúcar. Água tônica e água com sabor →

Água saborizada faz mal? Dentes e estômago

Para a maioria das pessoas, não. O cuidado é com frutas ácidas, como limão, laranja e abacaxi, que deixam a água ácida. Em laboratório, todas as águas saborizadas com gás testadas num estudo britânico mostraram potencial erosivo igual ou maior que o do suco de laranja puro, e os autores pedem que sejam tratadas como bebidas ácidas, não como água com sabor. Brown et al., International Journal of Paediatric Dentistry, 2007 (em inglês). Se você bebe água com limão o dia todo, alterne com água pura e enxágue a boca. Água com limão faz mal? →

Quem tem azia ou refluxo pode sentir as frutas cítricas; nesse caso, prefira pepino, hortelã ou morango.

Perguntas frequentes

Água saborizada conta como água?

A caseira, sem açúcar, conta inteira: é quase toda água. No Rainu, registre como água. As versões adoçadas também hidratam, mas trazem açúcar.

Como fazer água saborizada?

Coloque frutas lavadas em rodelas e ervas levemente amassadas numa jarra com 1 litro de água e deixe algumas horas na geladeira. Não adoce.

Qual a melhor água saborizada?

A feita em casa, sem açúcar, com a combinação que faz você beber mais. O Guia Alimentar cita como exemplo a água com rodelas de limão ou folhas de hortelã.

Água saborizada engorda?

A caseira, sem açúcar, praticamente não tem calorias. As de garrafinha com açúcar podem engordar como qualquer bebida adoçada.

Água com canela faz mal?

Em pouca quantidade, não. A canela-cássia tem bem mais cumarina, que pode afetar o fígado de pessoas sensíveis; quem usa muita canela todo dia deve preferir a canela-do-ceilão.

Água saborizada industrializada faz mal?

Depende do rótulo. Muitas têm açúcar ou adoçante, e o Guia Alimentar recomenda evitar bebidas adoçadas. A lupa "alto em açúcar adicionado" aparece a partir de 7,5 g de açúcar adicionado por 100 ml.

Informação geral, não é aconselhamento médico. Se você tem diabetes, doença do fígado, refluxo ou dentes sensíveis, pergunte ao seu médico ou dentista quais ingredientes são melhores para você.

Fontes

Ícone do app Rainu

Todo copo conta

O Rainu calcula quanta água beber por dia pelo seu peso, atividade e calor, e lembra você de beber ao longo do dia, sem incomodar antes de dormir. Grátis no Google Play para Android e na App Store para iPhone.