Hidratación

Cetonas en orina: qué significan

Por Gonçalo, fundador de Rainu · Actualizado el 18 de octubre de 2026 · 6 min de lectura

En resumen: las cetonas aparecen en la orina cuando el cuerpo quema grasa como combustible porque no recibe o no puede usar suficiente azúcar. Es lo esperado en ayuno, con una dieta baja en carbohidratos o cetogénica, o con vómitos que no te dejan comer. En personas con diabetes, cetonas con el azúcar alto pueden ser señal de cetoacidosis diabética, una emergencia.

¿Qué son las cetonas en la orina?

Las cetonas se acumulan cuando el cuerpo tiene que descomponer grasas y ácidos grasos para usarlos como combustible. Es más probable cuando no recibe suficiente azúcar o carbohidratos o, en la diabetes, cuando no hay insulina suficiente para usar el azúcar de la sangre. MedlinePlus, Examen de cetonas en orina. Normalmente no hay cetonas en la orina. Simerville et al., American Family Physician, 2005 (en inglés).

¿Qué significa el resultado?

Un resultado negativo es normal. Si hay cetonas, el resultado suele aparecer como pequeña, moderada o grande, y los rangos pueden variar un poco entre laboratorios. MedlinePlus. La tira también puede dar un falso positivo con orina muy concentrada o con algunos medicamentos. Simerville et al. Quien interpreta tu resultado, sobre todo si viene en mg/dL, es tu médico.

Causas de cetonas en la orina

MedlinePlus.

Cetonas en orina sin diabetes

Si no tienes diabetes y te sientes bien, unas cetonas en la orina casi siempre reflejan lo que has comido: ayuno, una dieta cetogénica o unos días de vómito o de no poder comer por una infección del estómago. Con la dieta cetogénica, tener cetonas es justo lo que se espera: tu cuerpo está usando grasa. Si tienes diabetes, sobre todo si tomas inhibidores de SGLT-2, habla con tu médico antes de empezar una dieta así.

Cetonas y diabetes: la cetoacidosis

Los primeros síntomas de la cetoacidosis diabética son mucha sed y orinar mucho más que lo habitual. Después pueden venir respiración rápida y profunda, piel y boca secas, cara enrojecida, aliento con olor a fruta, dolor de cabeza, rigidez o dolores musculares, mucho cansancio, náuseas, vómitos y dolor de estómago. Si tienes diabetes, revisa tus cetonas cuando estés enfermo, cuando tu azúcar esté en 240 mg/dL o más, o si tienes alguno de estos síntomas, y repite la prueba cada 4 a 6 horas. Llama a tu médico si las cetonas salen moderadas o altas. CDC, Cetoacidosis diabética (2024).

Ve a urgencias o llama al 911 si no localizas a tu médico y tu azúcar se mantiene en 300 mg/dL o más, tu aliento huele a fruta, vomitas y no retienes alimentos ni líquidos, te cuesta respirar, o tienes varias señales de cetoacidosis. CDC. Sed todo el tiempo: polidipsia →

Cetonas en orina en el embarazo

Los vómitos que duran mucho, como pasa en algunos embarazos, pueden hacer que aparezcan cetonas. MedlinePlus. Si estás embarazada y vomitas tanto que no puedes comer ni beber, llama a tu médico: te puedes deshidratar rápido.

Cetonas y deshidratación

Suelen ir juntas: los vómitos, la fiebre y no comer causan las dos cosas, y la cetoacidosis hace orinar mucho y perder líquido. Cuando estés enfermo, toma líquidos a sorbos, y usa suero oral si tienes vómito o diarrea. Síntomas de deshidratación → Electrolitos y suero oral →

Cómo se miden

En casa, con tiras reactivas que se venden en farmacias: se mojan en una muestra de orina y cambian de color si hay cetonas. En el laboratorio se usa una muestra de orina limpia. MedlinePlus. Las personas con diabetes también pueden usar un medidor de cetonas en sangre, según les indique su equipo médico.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa tener cetonas en la orina?

Que tu cuerpo está quemando grasa porque no recibe o no usa suficiente azúcar. Es lo esperado en ayuno o con dieta cetogénica; con diabetes y azúcar alta puede ser cetoacidosis.

¿Es peligroso tener cetonas en la orina?

Casi nunca sin diabetes. Con diabetes, cetonas con azúcar alta, vómito o respiración rápida son una emergencia.

¿Puedo tener cetonas en la orina sin diabetes?

Sí: por ayuno, dieta baja en carbohidratos, vómitos prolongados, una enfermedad grave o al dar pecho sin comer lo suficiente.

¿Cuál es el valor normal de cetonas en la orina?

Negativo. Si salen, se informan como pequeña, moderada o grande; con diabetes, llama a tu médico si son moderadas o altas.

¿Cómo se eliminan las cetonas de la orina?

Depende de la causa: comer de nuevo y tomar líquidos si fue ayuno o vómito. Con diabetes, sigue el plan de tu médico; la cetoacidosis se trata en el hospital.

Información general, no es consejo médico. Si tienes diabetes, sigue el plan de tu equipo médico para las cetonas. Aliento con olor a fruta, dificultad para respirar o vómitos que no paran con el azúcar alta: llama al 911 o ve a urgencias.

Fuentes

Ícono de la app Rainu

Agua a lo largo del día

Rainu calcula cuánta agua tomar al día según tu peso, actividad y calor, y te recuerda tomar a lo largo del día, sin molestarte antes de dormir. Gratis en Google Play para Android y en el App Store para iPhone.