Examen general de orina: cómo leerlo campo por campo
Por Gonçalo, fundador de Rainu · Actualizado el 11 de noviembre de 2026 · 8 min de lectura
El examen general de orina (EGO) revisa tres cosas: cómo se ve la orina (color y aspecto), qué sustancias tiene (con una tira reactiva) y qué hay al microscopio. En un resultado normal, la glucosa, las cetonas, las proteínas, la bilirrubina, los nitritos y la sangre salen negativos, y casi no hay glóbulos blancos ni rojos. Un valor fuera de rango no es un diagnóstico: los rangos cambian un poco entre laboratorios, y quien interpreta tu resultado es tu médico.
¿Qué es el examen general de orina y qué detecta?
Es la evaluación física, química y microscópica de la orina. Se pide como parte de un chequeo de rutina, si hay señales de diabetes o de enfermedad renal, para buscar sangre en la orina o para diagnosticar una infección urinaria. MedlinePlus, Análisis de orina (2025). También ayuda a evaluar enfermedades de todo el cuerpo, como la diabetes o los problemas del hígado. Manual MSD, Análisis de orina y cultivo de orina (2026).
Tiene tres partes:
- Examen físico: el color, si es transparente o turbia, y si tiene un olor anormal.
- Examen químico: una tira de plástico con almohadillas que cambian de color en segundos al contacto con proteínas, glucosa, cetonas, sangre y otras sustancias.
- Examen microscópico (sedimento): glóbulos rojos y blancos, bacterias, cristales y cilindros.
Manual MSD. El urocultivo, que identifica qué bacteria hay y a qué antibióticos responde, es otro estudio: no forma parte del examen de rutina y tarda de 2 a 3 días. Manual MSD. Urocultivo: cómo se toma y cómo leer el resultado →
Cómo tomar la muestra de orina
- Lávate la punta del pene o la abertura de la uretra, por lo general con una gasa con antiséptico. Si no estás circuncidado, retrae el prepucio.
- Deja caer las primeras gotas en el excusado: lavan la uretra.
- Sigue orinando y junta la orina del chorro medio en el frasco estéril.
Manual MSD. Lleva la muestra pronto: si no se analiza en las dos horas siguientes, hay que refrigerarla, porque si no los resultados son poco confiables. Simerville et al., American Family Physician, 2005 (en inglés). Si estás en tu periodo, avísale al laboratorio: la sangre menstrual puede caer en la muestra y dar positivo para sangre; se repite el examen cuando termine la menstruación. NIDDK, Hematuria (2022).
Algunos medicamentos cambian el color de la orina sin que haya enfermedad, como la nitrofurantoína, la fenazopiridina, la fenitoína, la riboflavina, los suplementos de hierro o la levodopa. Tu médico te puede pedir que dejes alguno antes del examen. MedlinePlus.
Valores normales del examen general de orina
| Campo | Resultado normal | Más detalle |
|---|---|---|
| Color | de casi incolora a amarillo oscuro | Color de la orina |
| Aspecto | transparente | Orina turbia |
| Densidad | 1.003 a 1.030 | Densidad |
| pH | 4.5 a 8; casi siempre 5.5 a 6.5 | pH |
| Proteínas | negativo (trazas: por debajo de lo que cuenta) | Proteínas en la orina |
| Glucosa | negativo | Glucosa |
| Cetonas | negativo | Cetonas en la orina |
| Bilirrubina | negativo | Bilirrubina y urobilinógeno |
| Urobilinógeno | solo pequeñas cantidades | Bilirrubina y urobilinógeno |
| Sangre o hemoglobina | negativo | Eritrocitos |
| Nitritos | negativo | Leucocitos y nitritos |
| Esterasa leucocitaria | negativo | Leucocitos y nitritos |
| Leucocitos (microscopio) | menos de 2 por campo en hombres y menos de 5 en mujeres | Leucocitos y nitritos |
| Eritrocitos (microscopio) | menos de 3 por campo en adultos | Eritrocitos |
| Cristales, cilindros, células | pueden aparecer en personas sanas | El microscopio |
Color, glucosa, cetonas, proteínas, bilirrubina, hemoglobina, nitritos y glóbulos: MedlinePlus. Densidad, pH, proteínas, urobilinógeno y leucocitos: Simerville et al., 2005. Eritrocitos: Hitzeman et al., American Family Physician, 2022 (en inglés). Los rangos pueden variar un poco entre laboratorios, y algunos usan otras unidades: compara siempre con los valores de referencia que vienen en tu hoja. MedlinePlus.
Color, aspecto y olor
La orina normal va de casi incolora a amarillo oscuro; el betabel y las moras pueden pintarla de rojo. MedlinePlus. La orina turbia a menudo se debe a cristales de fosfato en una orina alcalina, aunque también puede ser por glóbulos blancos de una infección; y un olor fuerte puede ser solo orina concentrada, no una infección. Simerville et al., 2005. Color de la orina → Orina turbia → Orina con olor fuerte →
Densidad urinaria
La densidad (o gravedad específica) mide qué tan concentrada está la orina, y es una buena guía de cuánta agua tienes. Va normalmente de 1.003 a 1.030: menos de 1.010 sugiere que estás bien hidratado, y más de 1.020, que te falta agua. Simerville et al., 2005. Una densidad alta también puede deberse a glucosa en la orina; una muy baja, menor de 1.003, a orina muy diluida, por ejemplo por diabetes insípida, por tomar agua en exceso o por un riñón que no concentra. Hitzeman et al., 2022. Ojo: la densidad de la tira solo dice cómo estabas en el momento de la muestra. Hitzeman et al., 2022. Síntomas de deshidratación →
pH de la orina
El pH puede ir de 4.5 a 8, pero casi siempre está entre 5.5 y 6.5, ligeramente ácido. Lo bajan las dietas altas en proteína y las frutas ácidas; lo suben las dietas altas en citratos, una enfermedad de los túbulos del riñón (la acidosis tubular renal tipo 1) y las infecciones por bacterias como Proteus. Hitzeman et al., 2022. Si tienes cálculos, el pH orienta sobre su tipo: es bajo con los de ácido úrico, cistina y oxalato de calcio, y alto con los de fosfato de calcio y los de estruvita, ligados a infección. Hitzeman et al., 2022. Cálculos renales →
Proteínas
La tira detecta las proteínas cuando hay bastante cantidad. Pueden aparecer después de un ejercicio fuerte, como correr un maratón, pero a menudo son una señal del riñón; las cantidades pequeñas, una señal temprana del daño por diabetes, a veces no las ve la tira y se mide en orina de 12 o 24 horas. Manual MSD. Qué significan las trazas y las cruces, y los valores de la orina de 24 horas: Proteínas en la orina → ¿Y la orina con espuma? →
Glucosa
Lo normal es que no haya glucosa en la orina. La causa más frecuente de glucosa en la orina es la diabetes, pero que no haya glucosa no quiere decir que no tengas diabetes ni que esté controlada, y que haya tampoco la confirma: algunos problemas del riñón dejan pasar glucosa. Manual MSD. También sale positiva en el embarazo y con los medicamentos para la diabetes llamados inhibidores de SGLT2, como la dapagliflozina. Hitzeman et al., 2022. Si tienes sed todo el tiempo y orinas mucho, consulta. Mucha sed y diabetes → Glucosa en orina: causas y qué hacer →
Cetonas
Las cetonas se forman cuando el cuerpo quema grasa. Aparecen en el ayuno prolongado, en la diabetes no controlada y en quien tomó mucho alcohol. Manual MSD. También en el embarazo y con las dietas sin carbohidratos. Simerville et al., 2005. Cetonas en la orina: qué significa el resultado →
Leucocitos, esterasa leucocitaria y nitritos
- Esterasa leucocitaria: es una enzima de los glóbulos blancos; positiva indica inflamación, por lo general por una infección urinaria. Manual MSD.
- Nitritos: los producen ciertas bacterias a partir de los nitratos de la orina. Son más específicos de infección que la esterasa: si hay síntomas y salen positivos, la infección urinaria es muy probable. Pero un negativo no la descarta: algunas bacterias no producen nitritos, y necesitan unas cuatro horas en la vejiga, así que si orinas muy seguido pueden salir negativos. Hitzeman et al., 2022. Nitritos en orina: positivo y negativo →
- Leucocitos al microscopio: normalmente, menos de 2 por campo en hombres y menos de 5 en mujeres. Simerville et al., 2005. Más de 5 por campo, con síntomas, es compatible con una infección urinaria. Hitzeman et al., 2022.
Con ardor, ganas de orinar a cada rato o fiebre, ve al médico. Infección urinaria: síntomas → Orina con mal olor e infección →
Eritrocitos, sangre y hemoglobina
La tira detecta la sangre y el microscopio lo confirma; a veces hay tanta que la orina se ve roja o café. La sangre puede venir de cualquier parte de las vías urinarias. Manual MSD. En adultos, 3 o más eritrocitos por campo de alto aumento ya es hematuria microscópica; en niños, más de 5. La tira puede salir positiva sin sangre de verdad por el ejercicio, la menstruación, la hemoglobina o la mioglobina. Hitzeman et al., 2022. Sangre en la orina: causas y cuándo es urgente →
Bilirrubina y urobilinógeno
Normalmente la orina no tiene bilirrubina que se pueda detectar; si aparece, hay que revisar el hígado y las vías biliares. El urobilinógeno sí está en pequeñas cantidades en la orina normal: sube con la destrucción de glóbulos rojos y con las enfermedades del hígado, y baja con algunos antibióticos o si la bilis está bloqueada. Simerville et al., 2005. Con orina oscura, piel u ojos amarillos o heces claras, ve al médico. Orina naranja y el hígado →
El microscopio: células, bacterias, cristales y cilindros
- Células epiteliales: las planas (escamosas) son grandes; más de 5 por campo sugieren que la muestra se contaminó con la piel o la zona genital. Hitzeman et al., 2022. Las células de transición son normales; las del túbulo renal indican un problema importante del riñón. Simerville et al., 2005. Células epiteliales en orina: escasas o abundantes →
- Bacterias: unas 5 bacterias por campo corresponden más o menos a 100,000 colonias por mililitro en el urocultivo. Hitzeman et al., 2022. En las mujeres, la muestra a menudo se contamina con bacterias de la vagina; en un hombre, bacterias en una muestra bien tomada sugieren infección y se pide urocultivo. Simerville et al., 2005. Bacterias en la orina: ¿es infección? →
- Cristales: pueden verse en la orina de personas sanas. Los de oxalato de calcio tienen forma de sobre; los de ácido úrico, de rombo; los de fosfato triple, de "tapa de ataúd", y a menudo van con orina alcalina e infección; los de cistina, hexagonales, indican cistinuria. Simerville et al., 2005. Si la orina se enfría también se forman cristales, por eso se analizan en muestras frescas. Hitzeman et al., 2022. Cristales en la orina: uratos amorfos y oxalato de calcio →
- Cilindros: son moldes de los túbulos del riñón, que se forman cuando las células o las proteínas se juntan dentro de ellos y salen en la orina. Manual MSD. Los hialinos pueden ser normales; los hemáticos (de glóbulos rojos) apuntan a una glomerulonefritis; los de glóbulos blancos, a una inflamación del riñón como la pielonefritis; los granulosos y céreos, a una enfermedad renal avanzada. Simerville et al., 2005.
- Moco: el microscopio también revisa si hay moco. MedlinePlus.
¿Tomar mucha agua antes del examen cambia el resultado?
Puede cambiarlo, en los dos sentidos. Una orina muy diluida baja la densidad y puede dar un falso negativo de proteínas. Una orina muy concentrada, con densidad alta, puede dar falsos negativos de sangre, glucosa, esterasa leucocitaria y nitritos. Simerville et al., 2005. Y si orinas muy seguido, los nitritos no alcanzan a formarse. Hitzeman et al., 2022. Lo mejor es tomar agua como siempre, sin forzarte ni aguantarte. ¿Cuántos litros de agua tomar al día? →
¿Qué hago si un valor sale alterado?
Un resultado anormal puede deberse a una enfermedad renal, una infección urinaria, cálculos renales, diabetes mal controlada o, menos a menudo, cáncer de vejiga o de riñón. MedlinePlus. Pero los falsos positivos y negativos de la tira no son raros. Simerville et al., 2005. Por eso, muchas veces lo primero es repetir el examen, y a veces confirmarlo con pruebas de laboratorio más precisas. Manual MSD. Lleva la hoja a tu médico: él lo interpreta junto con tus síntomas.
Preguntas frecuentes
¿Qué detecta el examen general de orina?
Infecciones urinarias, sangre en la orina, proteínas y otras señales de enfermedad del riñón, glucosa y cetonas (diabetes), bilirrubina (hígado) y cristales ligados a cálculos. También dice qué tan concentrada está la orina.
¿Cuáles son los valores normales del examen general de orina?
Densidad de 1.003 a 1.030, pH de 4.5 a 8 (casi siempre 5.5 a 6.5), y negativos para proteínas, glucosa, cetonas, bilirrubina, sangre y nitritos. Al microscopio, menos de 3 eritrocitos por campo y menos de 2 a 5 leucocitos. Compara siempre con los rangos de tu laboratorio.
¿Cómo se toma la muestra de orina?
Lávate la zona genital, deja caer las primeras gotas en el excusado y junta la orina del chorro medio en un frasco estéril. Llévala pronto: si pasan más de dos horas, debe refrigerarse.
¿Puedo hacerme el examen de orina con la regla?
Avisa al laboratorio: la sangre menstrual puede dar positivo para sangre. Muchas veces se repite el examen cuando termina la menstruación.
¿Qué significa nitritos positivos en la orina?
Que hay bacterias que convierten los nitratos en nitritos, lo que con síntomas hace muy probable una infección urinaria. Un negativo no la descarta.
¿Qué significan las bacterias o las células epiteliales en el examen de orina?
Muchas células epiteliales planas, más de 5 por campo, sugieren que la muestra se contaminó. Las bacterias en una muestra bien tomada pueden indicar infección, y el médico puede pedir un urocultivo.
Información general, no es consejo médico. Un resultado alterado lo interpreta tu médico junto con tus síntomas. Con sangre en la orina, fiebre con dolor de espalda, o si no puedes orinar, busca atención el mismo día; ante una emergencia, llama al 911.
Fuentes
- MedlinePlus en español, Análisis de orina (2025)
- Manual MSD, versión para el público general: Análisis de orina y cultivo de orina (P. H. Chung, 2026)
- Hitzeman N, Greer D, Carpio E. Office-Based Urinalysis: A Comprehensive Review. American Family Physician, 2022 (en inglés)
- Simerville JA et al. Urinalysis: a comprehensive review. American Family Physician, 2005 (en inglés)
- NIDDK, Hematuria (sangre en la orina) (2022)
