Proteínas en la orina: qué significa
Por Gonçalo, fundador de Rainu · Actualizado el 18 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
En resumen: tener proteínas en la orina (proteinuria) no siempre es una enfermedad. Muchas veces es pasajero, después de ejercicio intenso o fiebre, y desaparece en el siguiente examen. Si aparece en exámenes repetidos, puede ser una señal temprana de enfermedad renal, a menudo por diabetes o presión alta. En el embarazo, proteínas en la orina con presión alta después de la semana 20 puede ser preeclampsia y hay que revisarlo.
¿Qué significa tener proteínas en la orina?
Los riñones sanos retienen las proteínas de la sangre, como la albúmina, y solo una pequeña cantidad pasa a la orina. Lo normal es hasta 150 mg de proteína al día, de los cuales unos 30 mg son albúmina; por encima de eso se habla de proteinuria. Manual MSD, Proteinuria (versión para profesionales, 2024). Esas pequeñas cantidades normales muchas veces ni aparecen en la tira del examen de orina. MedlinePlus, Prueba de proteína en orina (2025).
Proteínas en el examen general de orina
En el examen general de orina (EGO), la tira cambia de color según la cantidad de proteína. “Negativo” es el resultado normal. Las cruces corresponden más o menos a:
| Resultado de la tira | Aproximadamente |
|---|---|
| Negativo | no se detectan proteínas |
| Trazas | 5 a 10 mg/dL, por debajo de lo que cuenta clínicamente |
| 1+ | unos 30 mg/dL, se considera positivo |
| 2+ | unos 100 mg/dL |
| 3+ | unos 300 mg/dL |
| 4+ | unos 1,000 mg/dL |
Simerville et al., American Family Physician, 2005 (en inglés). Un positivo no es un diagnóstico: lo siguiente es repetir el examen y, si sigue, medir la cantidad. El examen general de orina, campo por campo →
Valores normales: orina de 24 horas
| Examen | Normal |
|---|---|
| Proteínas en orina de 24 horas | hasta 150 mg al día |
| Relación proteína/creatinina (muestra aislada) | hasta 0.3; por encima es anormal |
| Albúmina en orina de 24 horas | menos de 30 mg al día; 30 a 300 mg es moderadamente elevada (microalbuminuria) |
| Relación albúmina/creatinina | menos de 30 mg/g |
Más de 3.5 g al día es el llamado rango nefrótico, típico de las enfermedades de los filtros del riñón. Manual MSD; NIDDK, Albuminuria (en inglés). Los laboratorios pueden usar otras unidades; quien interpreta tu resultado es tu médico.
Causas de proteínas en la orina
Pasajeras y casi siempre sin importancia:
- Ejercicio intenso o fiebre: el riñón recibe más sangre y deja pasar más proteína, por lo general menos de 1 g al día. Se normaliza sola.
- Proteinuria ortostática: proteína sobre todo cuando la persona está de pie, de día, y poca durante el sueño. Es frecuente en niños y adolescentes, benigna, y no necesita tratamiento.
Persistentes, y por eso hay que estudiarlas:
- Enfermedad renal: las causas principales de la enfermedad renal crónica son la diabetes y la presión alta. Manual MSD, Enfermedad renal crónica.
- Enfermedades de los filtros del riñón (glomérulos): como la glomerulonefritis o el síndrome nefrótico, en el que se pierde mucha proteína.
- Preeclampsia en el embarazo.
- Infección o, rara vez, un tumor en la vejiga. MedlinePlus.
Proteinuria de Bence Jones
Son cadenas ligeras de inmunoglobulinas, proteínas pequeñas que se producen en exceso en el mieloma múltiple, un cáncer de la médula ósea, y que se escapan a la orina. Manual MSD. La tira del examen de orina común puede no detectarlas, así que se buscan con otras pruebas. Simerville et al., 2005.
¿Tomar poca agua da proteínas en la orina?
La tira mide la concentración de proteína en la muestra, no cuánto pierdes al día. Una orina muy concentrada puede dar un falso positivo, y una muy diluida, un falso negativo. Simerville et al., 2005. Si tomaste poca agua antes del examen y la orina estaba amarillo oscuro, vale la pena repetirlo. Por eso el médico calcula la pérdida diaria con la relación con la creatinina en la misma muestra o con la orina de 24 horas. Manual MSD.
Si la proteína viene de verdad de los riñones, tomar más agua no arregla la causa. Aun así, tomar suficiente agua sigue valiendo la pena, y amarillo paja claro es el color al que apuntar. Color de la orina → ¿Cuántos litros de agua tomar al día? →
Proteínas en la orina en el embarazo
Presión alta nueva (o que empeora) después de la semana 20, junto con exceso de proteínas en la orina, es preeclampsia. La mayoría de los casos aparece después de la semana 34, y algunos hasta después del parto. Puede causar hinchazón en manos, dedos, cara, tobillos y pies, y aumento rápido de peso, aunque algunas mujeres no tienen ningún síntoma. Llama a tu médico si se te hinchan de repente las manos o la cara, o si tienes un dolor de cabeza nuevo que no se quita con paracetamol. Manual MSD, Preeclampsia y eclampsia (2024). Retención de líquidos →
Síntomas de proteínas en la orina
Pequeñas cantidades no dan síntomas. Mucha proteína puede hacer que la orina haga mucha espuma, y a veces aparece hinchazón en los ojos al despertar, en las piernas o en el abdomen. Manual MSD. Orina con espuma →
¿La proteinuria es curable? Tratamiento
Depende de la causa. La pasajera y la ortostática no necesitan tratamiento. Si persiste, el médico la estudia con análisis de sangre y orina y, muchas veces, un ultrasonido de los riñones, y el tratamiento va dirigido a la causa. Manual MSD. Los medicamentos para la presión del grupo de los IECA o los ARA II (los que terminan en -pril o -sartán) pueden reducir la proteína en la orina, y un nutriólogo puede ayudarte con la cantidad y el tipo correctos de proteína en tu dieta. NIDDK.
Cuándo ir al médico
- Tira con 1+ o más, o proteínas en más de un examen.
- Espuma en la orina que no se va, o hinchazón en ojos, piernas o abdomen.
- Sangre en la orina, u orina roja o café.
- En el embarazo: hinchazón repentina de manos o cara, dolor de cabeza fuerte o visión alterada.
- Si tienes diabetes, presión alta, una enfermedad del corazón o casos de insuficiencia renal en tu familia: pregunta cada cuánto debes hacerte el examen de albúmina en la orina. NIDDK.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa tener proteínas en la orina?
Que pasa más proteína de lo normal a la orina. Muchas veces es pasajero, después de ejercicio o fiebre; si se repite, hay que buscar la causa.
¿Cuál es el valor normal de proteínas en la orina de 24 horas?
Hasta 150 mg al día. Más de 3.5 g al día es el rango nefrótico.
¿Tomar poca agua da proteínas en la orina?
Una orina muy concentrada puede dar un falso positivo en la tira, pero no hace que los riñones pierdan proteína. Repetir el examen lo aclara.
¿La proteinuria es curable?
Depende de la causa. La pasajera desaparece sola; la que persiste se trata según su origen, y algunos medicamentos para la presión la reducen.
¿Es peligroso tener proteínas en la orina en el embarazo?
Después de la semana 20, junto con presión alta, puede ser preeclampsia, que necesita seguimiento. Coméntalo con tu médico.
Información general, no es consejo médico. Proteínas en exámenes repetidos, hinchazón o sangre en la orina necesitan un médico. En el embarazo, con dolor de cabeza fuerte, visión alterada, falta de aire o convulsiones, llama al 911.
Fuentes
- Manual MSD, versión para profesionales: Proteinuria (G. Maddukuri, 2024)
- MedlinePlus, Prueba de proteína en orina (2025)
- Simerville JA et al. Urinalysis: a comprehensive review. American Family Physician, 2005
- NIDDK, Albuminuria: albumin in the urine
- Manual MSD, versión para el público: Preeclampsia y eclampsia (A. T. Dulay, 2024)
- Manual MSD: Enfermedad renal crónica (A. Malkina, 2025)
