Cétones dans les urines : qu’est-ce que cela veut dire ?
Par Gonçalo, fondateur de Rainu · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 6 min de lecture
En bref : des cétones (ou corps cétoniques) passent dans les urines quand le corps brûle des graisses parce qu’il manque de sucre, ou qu’il ne peut pas l’utiliser faute d’insuline. C’est attendu en cas de jeûne, de régime cétogène ou de vomissements qui empêchent de manger. Chez une personne diabétique, des cétones avec une glycémie élevée peuvent annoncer une acidocétose, une urgence médicale : appelez le 15 ou le 112 en cas de vomissements, de douleurs au ventre ou de respiration rapide.
Cétones dans les urines : qu’est-ce que c’est ?
Les cétones s’accumulent quand le corps doit dégrader des graisses et des acides gras pour s’en servir comme carburant. Cela arrive surtout quand il ne reçoit pas assez de sucre ou de glucides, ou, dans le diabète, quand il n’a pas assez d’insuline pour utiliser le sucre du sang. MedlinePlus, Ketones urine test (2025, en anglais). Normalement, il n’y a pas de cétones dans les urines. Simerville et al., American Family Physician, 2005 (en anglais). Leur présence s’appelle une cétonurie ; on parle aussi souvent d’« acétone dans les urines ».
Les principaux corps cétoniques sont l’acide acétoacétique et l’acide bêta-hydroxybutyrique. L’acétone vient de la transformation de l’acide acétoacétique et s’élimine lentement par la respiration. Manuel MSD, Complications aiguës du diabète sucré (édition professionnelle, 2026).
Pourquoi a-t-on des cétones dans les urines ?
- une acidocétose diabétique, chez les personnes diabétiques ;
- le jeûne ou une alimentation très insuffisante, par exemple en cas d’anorexie ;
- un régime riche en protéines ou pauvre en glucides, comme le régime cétogène ;
- des vomissements prolongés, par exemple en début de grossesse ;
- une forte fièvre ou une maladie grave, comme une septicémie ou des brûlures ;
- une hyperthyroïdie ;
- l’allaitement, quand la mère ne mange pas et ne boit pas assez ;
- les inhibiteurs de SGLT2, des médicaments du diabète, qui peuvent provoquer une cétose même sans glycémie élevée.
MedlinePlus. La cause la plus fréquente reste un diabète mal équilibré. Simerville et al.
Cétones sans diabète : jeûne, régime cétogène, vomissements
Jeûne, régime sans glucides et vomissements font partie des causes classiques d’une cétonurie. Simerville et al. Avec un régime cétogène, trouver des cétones est le résultat attendu : le corps fonctionne sur ses graisses. Après une gastro où vous n’avez presque rien mangé, buvez par petites gorgées, et prenez un soluté de réhydratation orale si vous vomissez ou avez la diarrhée. Le soluté de réhydratation orale → Les symptômes de déshydratation →
Si vous êtes diabétique, surtout sous inhibiteur de SGLT2, parlez à votre médecin avant de commencer un jeûne ou un régime cétogène : avec ces médicaments, une acidocétose peut survenir avec une glycémie normale ou à peine élevée. Manuel MSD.
Cétones et diabète : l’acidocétose
Quand l’insuline manque, le glucose n’entre plus dans les cellules, et le corps brûle des graisses, ce qui produit des corps cétoniques. Si le manque dure, ils s’accumulent plus vite que le corps ne les élimine, et le sang devient trop acide : c’est l’acidocétose diabétique. Elle s’installe en quelques jours. Les premiers signes sont une soif intense, des urines fréquentes et abondantes, une perte de poids rapide, des crampes la nuit et un léger essoufflement ; s’y ajoutent très souvent des douleurs abdominales intenses, des nausées et des vomissements. Quand elle est sévère, la respiration s’accélère et l’haleine sent l’acétone, comme la pomme reinette. Santé.fr, Acidocétose diabétique (2026). Soif excessive et diabète → Uriner souvent : les signes du diabète →
Elle touche surtout les personnes atteintes de diabète de type 1, et rarement celles qui ont un diabète de type 2. Manuel MSD, Complications aiguës du diabète sucré (2026). Chez l’enfant, c’est elle qui fait découvrir un tiers des diabètes de type 1. Santé.fr. Elle peut être déclenchée par une infection (pneumonie, infection urinaire), un infarctus, un AVC, une pancréatite, une grossesse ou des injections d’insuline oubliées. Manuel MSD.
Si vous êtes diabétique et que votre glycémie dépasse 2,5 g/l (13,9 mmol/l), recherchez systématiquement les corps cétoniques dans vos urines, avec une bandelette, ou dans votre sang. Santé.fr. Faites de même si vous êtes malade : contrôlez alors votre glycémie et vos cétones toutes les 4 à 6 heures. CDC, Diabetic ketoacidosis (2024, en anglais).
Quand appeler le 15 ou le 112 ?
L’acidocétose diabétique est une urgence médicale : elle se soigne à l’hôpital, souvent en soins intensifs. Manuel MSD. Appelez le 15 ou le 112 si vous êtes diabétique et que :
- votre glycémie reste à 3 g/l (16,7 mmol/l) ou plus ;
- vous vomissez et ne gardez ni aliments ni boissons ;
- vous avez du mal à respirer ;
- vous avez plusieurs signes d’acidocétose (soif intense, haleine qui sent l’acétone, nausées, douleurs au ventre).
Bandelette urinaire : comment lire le résultat ?
La bandelette se trempe dans l’urine et change de couleur s’il y a des cétones. Un résultat négatif est normal ; s’il y en a, on indique en général une quantité faible, modérée ou forte. MedlinePlus. Le résultat peut être faussement positif avec une urine acide ou très concentrée, ou avec certains médicaments (par exemple des métabolites de la lévodopa), et faussement négatif si l’urine n’est pas analysée rapidement. Simerville et al.
La bandelette ne voit pas tout : elle détecte l’acide acétoacétique, mais pas l’acide bêta-hydroxybutyrique, qui est en général le corps cétonique le plus abondant. Elle peut donc sous-estimer la cétose. Manuel MSD. Ce que signifie votre résultat, surtout si vous êtes diabétique, votre médecin vous le dira.
Cétonurie ou cétonémie : urines ou sang ?
La cétonurie, ce sont les cétones dans les urines ; la cétonémie, dans le sang. Une personne diabétique peut rechercher les corps cétoniques dans ses urines ou dans son sang. Santé.fr. Le bêta-hydroxybutyrate, que la bandelette urinaire ne détecte pas, peut être mesuré dans le sang. Manuel MSD. Quel test utiliser, et à partir de quel chiffre réagir, c’est à voir avec votre équipe soignante.
Cétones dans les urines pendant la grossesse
Des vomissements prolongés, par exemple en début de grossesse, peuvent faire apparaître des cétones, et le test fait partie des examens possibles pendant la grossesse. MedlinePlus. Dans l’hyperémèse gravidique (des nausées et des vomissements extrêmement sévères), la femme enceinte perd du poids et se déshydrate : elle n’arrive pas à manger assez, son corps décompose ses graisses et des cétones s’accumulent (cétose), ce qui peut causer fatigue, mauvaise haleine et étourdissements. Manuel MSD, Hyperemesis gravidarum (2024). Si vous vomissez au point de ne plus rien garder, contactez votre médecin ou votre sage-femme.
Chez une femme enceinte diabétique, une acidocétose peut survenir avec une glycémie plus basse, voire normale. Manuel MSD. Suivez le plan de surveillance de votre équipe.
Cétones, déshydratation et odeur des urines
Les deux vont souvent ensemble : dans l’acidocétose, l’élimination de grandes quantités de corps cétoniques dans les urines provoque une forte déshydratation et un déséquilibre du sodium et du potassium. Santé.fr. Et une urine très concentrée peut fausser la bandelette. Simerville et al. Urine foncée : que veut dire la couleur ? →
Une urine qui sent sucré peut faire penser à un diabète mal équilibré : urine qui sent sucré →
Combien de litres d’eau par jour ? Le calculateur selon le poids →
Questions fréquentes
Que veut dire avoir des cétones dans les urines ?
Que le corps brûle des graisses parce qu’il manque de sucre ou d’insuline. C’est attendu en cas de jeûne ou de régime cétogène ; chez une personne diabétique avec une glycémie élevée, cela peut annoncer une acidocétose.
Des cétones dans les urines, est-ce grave ?
Sans diabète, cela vient le plus souvent du jeûne, d’un régime pauvre en glucides ou de vomissements. Chez une personne diabétique, des cétones avec une glycémie élevée, des vomissements, des douleurs au ventre ou une respiration rapide sont une urgence : 15 ou 112.
Quel est le taux normal de cétones dans les urines ?
Normalement, il n’y en a pas : le résultat est négatif. Sinon, la bandelette indique en général une quantité faible, modérée ou forte.
Peut-on avoir des cétones dans les urines sans être diabétique ?
Oui : jeûne, régime cétogène, vomissements prolongés, forte fièvre ou maladie grave, hyperthyroïdie, ou allaitement sans manger et boire assez.
Comment faire baisser les cétones dans les urines ?
En traitant la cause : remanger après un jeûne, se réhydrater en cas de vomissements. Chez une personne diabétique, suivez le plan de votre médecin ; l’acidocétose se traite à l’hôpital, avec de l’insuline et des perfusions.
Cétones dans les urines pendant la grossesse : que faire ?
Elles viennent souvent des vomissements. Si vous ne gardez plus rien, contactez votre médecin ou votre sage-femme ; si vous êtes diabétique, suivez le plan de surveillance de votre équipe.
Information générale, pas un avis médical. Si vous êtes diabétique, suivez le plan de votre équipe soignante pour la surveillance des cétones. Glycémie élevée avec vomissements, douleurs abdominales, respiration rapide ou haleine qui sent l’acétone : appelez le 15 ou le 112.
Sources
- Santé.fr (Service public d’information en santé), Acidocétose diabétique (2026)
- Manuel MSD, version grand public : Complications aiguës du diabète sucré (E. F. Brutsaert, 2026)
- Manuel MSD, édition professionnelle : Complications aiguës du diabète sucré (E. F. Brutsaert, 2026)
- Manuel MSD : Hyperemesis gravidarum (A. T. Dulay, 2024)
- MedlinePlus, Ketones urine test (2025, en anglais)
- CDC, Diabetic ketoacidosis (2024, en anglais)
- Simerville JA et al. Urinalysis: a comprehensive review. American Family Physician, 2005
