Protéines dans les urines : qu’est-ce que ça veut dire ?
Par Gonçalo, fondateur de Rainu · Mis à jour le 18 octobre 2026 · 6 min de lecture
En bref : des protéines dans les urines (protéinurie), ce n’est pas toujours une maladie. C’est souvent passager, après un effort intense ou de la fièvre, et elles disparaissent au contrôle suivant. Si elles reviennent à chaque analyse, cela peut être un signe précoce de maladie rénale, souvent liée au diabète ou à l’hypertension. Pendant la grossesse, des protéines dans les urines avec une tension qui monte après 20 semaines peuvent signaler une prééclampsie.
Que veut dire « protéines dans les urines » ?
Des reins en bonne santé retiennent les protéines du sang, comme l’albumine, et seule une petite quantité passe dans les urines. La normale va jusqu’à 150 mg de protéines par jour, dont environ 30 mg d’albumine ; au-delà, on parle de protéinurie. Manuel MSD, Protéinurie (version pour professionnels, 2024). Ces petites quantités normales ne sont souvent même pas détectées par une bandelette urinaire. MedlinePlus, Urine protein dipstick test (2025, en anglais).
Bandelette urinaire : traces, 1+, 2+…
La bandelette change de couleur selon la quantité de protéines. « Négatif » est le résultat normal. Les croix correspondent à peu près à :
| Bandelette | Environ |
|---|---|
| Négatif | pas de protéines détectées |
| Traces | 5 à 10 mg/dl, en dessous du seuil qui compte cliniquement |
| 1+ | environ 30 mg/dl, considéré comme positif |
| 2+ | environ 100 mg/dl |
| 3+ | environ 300 mg/dl |
| 4+ | environ 1 000 mg/dl |
Simerville et al., American Family Physician, 2005 (en anglais). Un résultat positif n’est pas un diagnostic : l’étape suivante est de refaire l’analyse et, si les protéines sont toujours là, de les mesurer. Bandelette ou ECBU : quelle différence ? →
Valeurs normales au laboratoire
| Analyse | Normal |
|---|---|
| Protéinurie des 24 heures | jusqu’à 150 mg par jour |
| Rapport protéines/créatinine (échantillon isolé) | jusqu’à 0,3 ; au-delà, anormal |
| Albumine dans les urines des 24 heures | moins de 30 mg par jour ; 30 à 300 mg = modérément augmentée (microalbuminurie) |
| Rapport albumine/créatinine | moins de 30 mg/g |
Au-delà de 3,5 g par jour, on parle de protéinurie de type néphrotique, typique des maladies des filtres du rein. Manuel MSD ; NIDDK, Albuminuria (en anglais). Les laboratoires utilisent parfois d’autres unités (par exemple mg/mmol) : c’est votre médecin qui interprète votre résultat.
Causes des protéines dans les urines
Passagères, et le plus souvent sans gravité :
- Effort intense ou fièvre : le rein reçoit plus de sang et laisse passer plus de protéines, en général moins de 1 g par jour. Cela revient à la normale tout seul.
- Protéinurie orthostatique : des protéines surtout en position debout, le jour, et peu pendant le sommeil. Fréquente chez l’enfant et l’adolescent, bénigne, sans traitement nécessaire.
Durables, et donc à explorer :
- Une maladie rénale : les causes majeures de maladie rénale chronique sont le diabète et l’hypertension artérielle. Manuel MSD, Maladie rénale chronique.
- Une maladie des filtres du rein (glomérules), comme une glomérulonéphrite ou un syndrome néphrotique, avec de grosses pertes de protéines.
- Une prééclampsie pendant la grossesse.
- Une infection urinaire ou, rarement, une tumeur de la vessie. MedlinePlus.
- Rarement, un myélome multiple, un cancer de la moelle osseuse. Manuel MSD.
Peu bu : de fausses protéines ?
La bandelette mesure la concentration de protéines dans l’échantillon, pas la quantité perdue par jour. Une urine très concentrée peut donner un faux positif, et une urine très diluée un faux négatif. Simerville et al., 2005. Si vous aviez peu bu avant l’analyse et que vos urines étaient foncées, mieux vaut refaire le test. C’est pour cela que le médecin estime la perte quotidienne avec le rapport protéines/créatinine sur le même échantillon ou avec les urines des 24 heures. Manuel MSD.
Si les protéines viennent vraiment des reins, boire plus n’en supprime pas la cause. Bien boire reste utile : une urine jaune paille pâle, c’est l’objectif. Couleur des urines → Combien de litres d’eau par jour ? →
Protéines dans les urines pendant la grossesse
Une hypertension qui apparaît ou s’aggrave après la 20e semaine, avec un excès de protéines dans les urines, c’est une prééclampsie. La plupart des cas surviennent après 34 semaines, et certains seulement après l’accouchement. Elle peut faire gonfler les mains, les doigts, le visage, les chevilles et les pieds et faire prendre du poids rapidement, mais certaines femmes n’ont aucun symptôme. Appelez votre médecin en cas de gonflement soudain des mains ou du visage, ou de nouveau mal de tête qui ne passe pas avec du paracétamol. Manuel MSD, Prééclampsie et éclampsie (2024).
Symptômes
De petites quantités ne donnent aucun symptôme. Beaucoup de protéines peuvent rendre les urines très mousseuses, parfois avec des paupières gonflées au réveil et un gonflement des jambes ou du ventre. Manuel MSD. Urine mousseuse → Rétention d’eau →
Traitement
Il dépend de la cause. Les protéinuries passagères et orthostatiques ne demandent pas de traitement. Si elle persiste, le médecin cherche la cause avec des analyses de sang et d’urine et souvent une échographie des reins, et traite cette cause. Manuel MSD. Certains médicaments contre l’hypertension (IEC ou sartans, dont les noms finissent en -pril ou -sartan) peuvent diminuer l’albumine dans les urines, et un diététicien peut aider à manger la bonne quantité et le bon type de protéines. NIDDK.
Quand consulter ?
- Une bandelette à 1+ ou plus, ou des protéines à plusieurs analyses.
- Des urines mousseuses qui persistent, ou un gonflement des paupières, des jambes ou du ventre.
- Du sang dans les urines, ou des urines rouges ou brunes.
- Pendant la grossesse : gonflement soudain des mains ou du visage, mal de tête intense ou troubles de la vue.
- Si vous avez du diabète, de l’hypertension, une maladie cardiaque ou des cas d’insuffisance rénale dans la famille : demandez à quelle fréquence faire un dosage de l’albumine dans les urines. NIDDK.
Questions fréquentes
Des protéines dans les urines, est-ce grave ?
Pas toujours : après un effort ou de la fièvre, c’est souvent passager. Si elles reviennent à plusieurs analyses, il faut en chercher la cause.
Quelle est la valeur normale de protéines dans les urines ?
Jusqu’à 150 mg par 24 heures. Au-delà de 3,5 g par jour, on parle de protéinurie néphrotique.
Le fait de peu boire peut-il donner des protéines dans les urines ?
Une urine très concentrée peut fausser la bandelette, mais ne fait pas perdre de protéines aux reins. Refaire l’analyse permet de trancher.
Que veut dire « traces de protéines » ?
Une petite quantité, 5 à 10 mg/dl, en dessous du seuil qui compte cliniquement. Un contrôle est souvent proposé.
Protéines dans les urines enceinte : faut-il s’inquiéter ?
Après 20 semaines, avec une tension qui monte, cela peut être une prééclampsie, qui demande un suivi. Parlez-en à votre médecin ou à votre sage-femme.
Information générale, pas un avis médical. Des protéines à plusieurs analyses, un gonflement ou du sang dans les urines doivent faire consulter. Pendant la grossesse, en cas de mal de tête intense, de troubles de la vue, d’essoufflement ou de convulsions, appelez le 15 ou le 112.
Sources
- Manuel MSD, version pour professionnels : Protéinurie (G. Maddukuri, 2024)
- MedlinePlus, Urine protein dipstick test (2025)
- Simerville JA et al. Urinalysis: a comprehensive review. American Family Physician, 2005
- NIDDK, Albuminuria: albumin in the urine
- Manuel MSD, version grand public : Prééclampsie et éclampsie (A. T. Dulay, 2024)
- Manuel MSD : Maladie rénale chronique
